[分享] 維也納來的問候..

跟大家介紹好朋友一枚...她是Doris..

要是翻成中文是不是應該翻成"桃樂斯"阿..

Doris是Lena小時候在維也納音樂院的學姊..

我們同個鋼琴教授..

有個一兩年沒有太多的連絡..

昨各兒收到她的親筆信呢..火速回了email..

今天就收到回信和照片..



如果沒記錯的話,她大概大我個三歲..

Lena在15歲回台灣之後..其實陸陸續續跟奧地利的朋友通信了將近十年

是去郵局寄信的那種通信喔..

我也搞不清楚自己在那個年輕的時代..怎麼會如此精力旺盛

可能別人上面看小說漫畫的話..Lena八成就在那一張信紙接著一張的寫..

記得剛回國時聖誕節寄出國的卡片好像高達四五十張呢..



這樣掐指一算..跟她好像也認識了接近15年了吧..

我們的互動不只是來信而已唷..

記得大三的時候,她跟後來在音樂院認識的台灣女性友人相約到台灣

然後她的同學回台中過年..

Doris就到我家來住了一個禮拜..

我跟當時的男朋友還帶著她東奔西跑..故宮, 動物園, 教堂..

然後還跟著我們家到宜蘭過年呢..

外國人會在街上看的東西跟我們不太一樣..

在忠孝東路上..她會看到旁邊地下室專賣旗袍的一間店..

然後進去買短式改良旗袍..據說後來變成她結婚Party的禮服唷.



早年Lena寄信給國外同學的時候呀..都是用手寫在紙上好幾塊台灣的地址

這樣朋友只要把小小紙片貼在信封外邊,貼上郵票..就不用擔心要寫長長的中文地址..

Doris很厲害唷.她會按照我寫的紙片..如法炮製的一筆一筆的把地址"畫"上..

還寄得到我家呢..



然後昨天的來信.。哇塞.

她竟然開始學中文..我猜她的中文老師一定是對岸的..

因為都使用簡體字..可是很好玩呢..

看到認識十幾年的外國朋友.從國外寄來有中文字的信..

馬媽說.信封上的地址..那字體簡直就是我的翻版..

哀..早知道他要學中文..我也該去練個比較娟秀的中文手書..

不然大家也知道Lena的字都很POP...



回到台灣以後..都還沒有機會到維也納去..

即便2000年的世青到了歐洲..

也沒機會到那個國度..



我覺得..應該要找機會開始寫個"歐洲三年回憶錄"

那三年雖然過的很辛苦..可是快樂的紮紮實實..

好多快樂的故事.如果再不記錄..

就不是有沒有人可以說著聽..

而是自己都快要想不起來了..

但是那段在國外的日子或許是這被子對我影響最深刻的一段時間吧..