至於鋼琴的學習嘛
當然完全沒有荒廢
教會的前輩介紹了當時還叫做Hochschule Wien的音樂學院
當然以十一、二歲的年紀是不可能直接讀這個學制
不過可以考先修班,
就是和裡面的教授學鋼琴,但是可以在Hochschule練琴
考試的時候很緊張,
台灣當年還沒啥人染頭髮..
因此第一次跟好多種不一樣膚色和髮色的一起爭取
沒想到竟然還有兩個教授想收我
最後跟到匈牙利籍的教授Joo'
她真的是超棒的老師
從來不兇人,但是很嚴格也很像媽
我就開始了一邊念Gymnasuim一邊念音樂院的日子
本來住在維也納都還好
就坐U-Bahn跑來跑去就好
但後來住到Stockerau去了以後
我就得自己往返這兩個城市
Stockerau離Wien的距離,
坐火車大概要個四五十分鐘
然後因為爸媽當時已經很自顧不暇了
加上上學以後,我的德文漸漸超越了他們
(這其實很容易,每天把你丟去跟同學對話
除非你愛耍自閉,否則就莫名其妙會了)
所以我得到了當時人生中最大的自由
每個禮拜除了上鋼琴之外,
我還可以學校放學後就坐車到維也納練琴
然後那個階段的自己就突然變得很愛練琴
因為練琴是自己的事情
可以自己安排時間
練累了還會帶著地圖去維也納最熱鬧的聖史蒂芬教堂附近閒晃
後來還學會到某個巷弄之間的譜店買二手便宜的Urtext的琴譜
這也沒很難啦
因為Hochschule就在Kalsplatz附近
我永遠都記得學校的地址:Johannes Gasse 8
除了鋼琴之外,
其實小提琴也沒荒廢
爸媽真的是超級用心良苦
我和馬弟在Stockerau的音樂學校
那好像是一種公立的音樂教室
他學鋼琴我繼續學小提琴
我的老師是個很帥氣的鬍子男
是維也納職業交響樂團的團員
但當時年紀小我也搞不清楚到底是哪一個樂團
記得Prof. Joo讓我嘗試了協奏曲之後
開啟了我對這類作品的興趣
我就常常到圖書館借協奏曲的譜
除了鋼琴的之外,
我忘了怎麼認是巴哈的雙小提琴協奏曲
就借出來亂拉一通
還借了四季的總譜
現在變成我的教學資料
一直都記得在台灣學琴的時候
馬媽都很捨得找很貴的老師上課
但是當然每次都要讓很多張"小朋友"出皮包的辛勞
也是會讓我壓力很大
但是外國老師很奇怪
每個禮拜法定只有一個半小時的鋼琴課
她覺得我年紀小怕我坐不住(??)
就叫我一周去兩次,
沒想到每次都可以上到快兩個小時的鋼琴課..
然後我都不用額外給他鈔票..
而且我對她教我練琴的方式印象深刻
難怪稍為年長一些的同門師姐師兄們
都可以常在比賽中得獎之類的..
維也納著名的Konzerthaus就在上課Building的隔壁
真的是隔壁
所以有時老師陪師姐去和樂團彩排的時候
就會帶我一起去
很好玩耶
說來好笑,那時候我都不知道那些地方這麼有名
也沒甚麼機會更沒有錢進去聽音樂會
還有一次我的眼鏡不知怎的被我弄壞了
爸媽超生氣的,因為在物價高的奧地利
配眼鏡應該很貴
然後他們也不知道該去哪配
然後他們還在火大不享理我的時候
我第一個反應是無助的打電話給Prof.Joo'
她平常忙死了,還常常出國當評審
但是他竟然很爽朗的就說要帶我去配眼鏡
然後..事就這麼成了
我也還記得老師對於指法的要求
她還會把她的巴哈賦格曲譜拿來借我
因為上面有老師的老師寫上的指法
她會教我把每個聲部抽出來練習
尤其是跨越兩手的中間聲部
老師也曾經叫我幫她主修小提琴的女兒彈過伴奏
本來她女兒要上電視節目演出
我可以一起跟去
但是剛好奶奶在台灣過世
必須舉家回台灣一次..
就錯過了這個機會
其時回台灣以後曾經寫信給老師過
但是老師大概不太有時間手寫信吧
然後也和老師通過電話
因為有段時間媽媽很相怨的認為還能再帶我去
但是等到我發現根本就沒辦法在去奧地利之後
坐在鋼琴前和想起老師就會掉眼淚
也不知道該跟老師說啥
就只好算了
蜜月旅行的時候回到維也納
老公覺得我很誇張
都已經離開維也納十幾年了
我身上的衛星導航竟然都沒有衰退
完全不需要參就地圖
就可以使命必達地回到Johannes Gasse 8
發現如今音樂院有很大的改變
當年那個門現在已經封起來了
得從另外一頭進入
一眼就在牆上看到Joo老師那個學期的
Klassenabend,他學生們的成果發表會
得來全不費工夫
於時我記著那個時間
但是老公有他的既定行程
我們在音樂會外面等候,
結束的時候進去跟老師說話
著實給他超大驚喜
她大概一下子想不起我
我想也很難想的起
哈哈哈
但好像記憶在三分鐘之後恢復
跟老師照相留念之外(改天再放照片上來)
老師還給我ㄧ個好大的擁抱
不過畢竟還有好多當日的主角
所以留了老師的名片之後就行離開
奇怪,為甚麼她都沒有變老...
還是神采奕奕..
如果我是個還不錯的老師
那Prof.Joo是我第一個要感謝影響我的人
而且她給我很大的自信
如果我練琴的方式還算不錯
我也要感謝她,
她是第一個完全不計辛勞
教我如何練琴,詮釋音樂的鋼琴老師
2010年6月25日 星期五
2010年6月24日 星期四
[記錄] 奔波的小學回憶(二)
大概是以中學老師的眼光
發現這樣學音樂的環境真的很不健康
我也不知道當年的小提琴伴奏老師
到底是怎麼跟我媽說故事的
馬媽就一整個很想帶我們去奧地利
她認為女兒有天分應該可以考上音樂院
而只要全家肯吃苦耐勞,應該可以生存下去
媽~給妳豎起大拇指
這樣的冒險精神我真的辦不到
然後五年級讀完的暑假就全家飛往維也納去了
我記得在出國之前真的是怨死了
全家有上過德文課的只有馬媽
馬弟還小才剛進國小,
我人長的比我媽高
但這並不代表我年紀夠大可以影響父母
哈哈
爸媽有先聯絡教會的人協助
所以一到維也納沒多久我就上學了耶~~
而且請注意~
奧地利的國小Volksschule是四年制的
所以雖然在台灣國小沒畢業
但我也就直接念了當地的中學
一開始被安排進去私立學校
我永遠記得
我只會念幾句英文
完全不會德文
看見同學抄筆記,我就跟著抄
但我看不懂奧國人的草寫
只好像畫畫一樣的一筆一筆畫下來
他們的草寫也還真藝術,
n可以長得很像u,m可以長得很像w..
那w的草寫咧?!?!well....還是w..
哈哈哈
t的草寫長的跟我們草寫大寫A很像
鬼畫符完畢,
再拜託待過台灣很久的神父幫我翻譯
但他常常也看不懂我寫啥啦..
然後因為學費太貴,
我就被轉到第七區的一個為音樂重點發展的中學
那裏的老師和同學對我這外星人都很友善
我記得自己一開始是三國語言一起使用
永遠也搞不清楚自己到底在說國語、英語、還德語
同學要跟我解是某科老師要求要用紫色多大的書套
比手畫腳了半天我忘了後來自己到底怎麼猜懂得
難怪我這麼愛看CSI...
當時的導師Susanna教英文
和德文老師對我都很照顧
後來沒住在維也納
搬到Nieder Oesterreich的Stockerau後
就又讀了第三間奧地利的學校
從那時開始我就一直和Susanna老師通信
要回台灣前,
她還邀我去她家吃飯
十四歲就自己去老師家吃飯耶
老師還送我英文的小說
還在我的書櫃
我希望自己永遠都不會把書搞丟
Stockerau的老師和同學依舊都對我很好
外國學生總是直來直往
下課玩得很瘋
上課給老師的回饋也很多
老師的教學方式和在台灣也相距甚遠
尤其很多成績的來源
都是平時即時回答問題
記得德文英文數學之外的科目
每周都有口試
老師會直接點兩、三位同學
考過去三四周的課程內容
然後被問到的同學要在前面將答案完整的口述
不論是科學的觀念,或是甚麼戰爭的由來
剛回台灣的時候,每次老師問問題都習慣性舉手
但是不像在奧地利是大家都搶著要回答
而是得來全班的白眼
哈~~
發現這樣學音樂的環境真的很不健康
我也不知道當年的小提琴伴奏老師
到底是怎麼跟我媽說故事的
馬媽就一整個很想帶我們去奧地利
她認為女兒有天分應該可以考上音樂院
而只要全家肯吃苦耐勞,應該可以生存下去
媽~給妳豎起大拇指
這樣的冒險精神我真的辦不到
然後五年級讀完的暑假就全家飛往維也納去了
我記得在出國之前真的是怨死了
全家有上過德文課的只有馬媽
馬弟還小才剛進國小,
我人長的比我媽高
但這並不代表我年紀夠大可以影響父母
哈哈
爸媽有先聯絡教會的人協助
所以一到維也納沒多久我就上學了耶~~
而且請注意~
奧地利的國小Volksschule是四年制的
所以雖然在台灣國小沒畢業
但我也就直接念了當地的中學
一開始被安排進去私立學校
我永遠記得
我只會念幾句英文
完全不會德文
看見同學抄筆記,我就跟著抄
但我看不懂奧國人的草寫
只好像畫畫一樣的一筆一筆畫下來
他們的草寫也還真藝術,
n可以長得很像u,m可以長得很像w..
那w的草寫咧?!?!well....還是w..
哈哈哈
t的草寫長的跟我們草寫大寫A很像
鬼畫符完畢,
再拜託待過台灣很久的神父幫我翻譯
但他常常也看不懂我寫啥啦..
然後因為學費太貴,
我就被轉到第七區的一個為音樂重點發展的中學
那裏的老師和同學對我這外星人都很友善
我記得自己一開始是三國語言一起使用
永遠也搞不清楚自己到底在說國語、英語、還德語
同學要跟我解是某科老師要求要用紫色多大的書套
比手畫腳了半天我忘了後來自己到底怎麼猜懂得
難怪我這麼愛看CSI...
當時的導師Susanna教英文
和德文老師對我都很照顧
後來沒住在維也納
搬到Nieder Oesterreich的Stockerau後
就又讀了第三間奧地利的學校
從那時開始我就一直和Susanna老師通信
要回台灣前,
她還邀我去她家吃飯
十四歲就自己去老師家吃飯耶
老師還送我英文的小說
還在我的書櫃
我希望自己永遠都不會把書搞丟
Stockerau的老師和同學依舊都對我很好
外國學生總是直來直往
下課玩得很瘋
上課給老師的回饋也很多
老師的教學方式和在台灣也相距甚遠
尤其很多成績的來源
都是平時即時回答問題
記得德文英文數學之外的科目
每周都有口試
老師會直接點兩、三位同學
考過去三四周的課程內容
然後被問到的同學要在前面將答案完整的口述
不論是科學的觀念,或是甚麼戰爭的由來
剛回台灣的時候,每次老師問問題都習慣性舉手
但是不像在奧地利是大家都搶著要回答
而是得來全班的白眼
哈~~
[記錄] 奔波的小學回憶(一)
老公有天問我說,馬媽怎麼知道我應該要走音樂的路
Hmm.這是好問題,其實我也不知道
大概是本人反應快又鬼靈精怪
所以老師都認為我"很有天分"
但我小時候挺討厭學琴練琴的
不儘常常沒得玩耍,還得被拿來跟別人比較
每天練琴練了多久..
馬媽馬爸有一套當時檢查小朋友我有沒有好好練琴的方式
但我想,
我很優秀"解決問題"的能力
大概就是從那時培養的吧! 哈!
學琴也讓我小時候轉了好多次的學..
國小和國中階段的十五歲之前
我一共讀過七所學校
但是轉過八次學..
wow..
所以老實說,
小的時候最羨慕別人有很要好的同學和朋友
我還記得小二的時後插班考過光仁國小
就這個一個名額,考鋼琴的人又特多
我也不記得我是不是很努力
但是我考上了...
然後就上演著北投<>萬華的日子
結果終究是太遠了
於是我又被轉回北投地區的國小就讀
直到小三考進古亭國小..
現在發現
人對於很久遠以前的事情只會記得兩種:
一是特別美好的記憶
二是特別慘痛的記憶
但多半第二種會留的比較久
在音樂班的日子不算是特開心
曾發生一些,
同學或有些師長很清楚地讓我明白
我家不是好野人,我爸媽也不是厲害人物
不誇張
當時跟我嗆聲說:"妳爸要是有錢
叫他明天一樣捐一台飲水器呀~"
即便五年級讀完後我就再也沒見過那位同學
但我依舊記得她的名字
或~
當時我的視唱聽寫平時考試,考卷上成績都不賴
旁邊坐的同學媽咪是鋼琴教授
但她很清楚地撇頭來偷看
下課我跟老師說,
但老師竟然聳聳肩說:
那妳就給他看阿...
結果學期末我的成績比她低..?!
我一直沒搞懂為什麼
小的時候我很期待活得很平凡
最好不需要每天計時要練鋼琴多久
也不需要每次要回外婆家還被逼著要帶小提琴出遠門
大概是我身高長的很快,
也就逐漸離同學越來越遠..
說來也很奇怪,
大概是父母一直強調他們花了多少心血在讓我學琴這件事上
所以長大學了心理學後
我發現"鋼琴"這玩意而,
在我小時候的心靈,和爸媽的愛畫上了等號
每次挨罵,爸媽揚言要賣琴的時候
我就會莫名其妙的一直哭
哀求他們千萬不要
我一定會乖乖練琴
這到底是怎麼回事..
Hmm.這是好問題,其實我也不知道
大概是本人反應快又鬼靈精怪
所以老師都認為我"很有天分"
但我小時候挺討厭學琴練琴的
不儘常常沒得玩耍,還得被拿來跟別人比較
每天練琴練了多久..
馬媽馬爸有一套當時檢查小朋友我有沒有好好練琴的方式
但我想,
我很優秀"解決問題"的能力
大概就是從那時培養的吧! 哈!
學琴也讓我小時候轉了好多次的學..
國小和國中階段的十五歲之前
我一共讀過七所學校
但是轉過八次學..
wow..
所以老實說,
小的時候最羨慕別人有很要好的同學和朋友
我還記得小二的時後插班考過光仁國小
就這個一個名額,考鋼琴的人又特多
我也不記得我是不是很努力
但是我考上了...
然後就上演著北投<>萬華的日子
結果終究是太遠了
於是我又被轉回北投地區的國小就讀
直到小三考進古亭國小..
現在發現
人對於很久遠以前的事情只會記得兩種:
一是特別美好的記憶
二是特別慘痛的記憶
但多半第二種會留的比較久
在音樂班的日子不算是特開心
曾發生一些,
同學或有些師長很清楚地讓我明白
我家不是好野人,我爸媽也不是厲害人物
不誇張
當時跟我嗆聲說:"妳爸要是有錢
叫他明天一樣捐一台飲水器呀~"
即便五年級讀完後我就再也沒見過那位同學
但我依舊記得她的名字
或~
當時我的視唱聽寫平時考試,考卷上成績都不賴
旁邊坐的同學媽咪是鋼琴教授
但她很清楚地撇頭來偷看
下課我跟老師說,
但老師竟然聳聳肩說:
那妳就給他看阿...
結果學期末我的成績比她低..?!
我一直沒搞懂為什麼
小的時候我很期待活得很平凡
最好不需要每天計時要練鋼琴多久
也不需要每次要回外婆家還被逼著要帶小提琴出遠門
大概是我身高長的很快,
也就逐漸離同學越來越遠..
說來也很奇怪,
大概是父母一直強調他們花了多少心血在讓我學琴這件事上
所以長大學了心理學後
我發現"鋼琴"這玩意而,
在我小時候的心靈,和爸媽的愛畫上了等號
每次挨罵,爸媽揚言要賣琴的時候
我就會莫名其妙的一直哭
哀求他們千萬不要
我一定會乖乖練琴
這到底是怎麼回事..
2010年6月14日 星期一
[記錄] 回想好久以前..
有天半夜一直睡不著,然後莫名其妙一直掉眼淚
就想到小的時候全家一起到奧地利的場景
其實那個三年多過得很像連續劇
不論是生活的樣貌或是學琴的樣貌
是段十二歲的自己常被誤認為二十歲的回憶
但是那一齣戲好像自己從來還沒能夠好好回想和消化..
直到去年結了婚..
蜜月旅行是說甚麼也要去趟奧地利
暌違了快二十年耶很誇張..
回台灣後到上大學之前,
一直都還和當時中學的老師和同學寫信,
請注意! 是用手寫唷!
記得全盛時期,聖誕節我會寄出約二十張的卡片到歐洲
唉人生阿
時間久了真得就....
這中間跟天主教大專同學會和台北室內都快跑遍歐洲其他的國家了
但就沒有去到維也納
更別說是Niederoesterreich 的 Stockerau..
旅行中就到了當年借住的修院..
一借住就借了三年..呵呵
我沒有跟修女先聯絡
當年回台灣的很倉促
回來之後馬媽一直對那段日子有股怨氣
她大概也願沒能讓女兒繼續在那個環境學琴
所以要是修女不認得我了
頂多就當個路過的路人甲..
也應該能見到以前熟悉的地方
結果上天竟然安排的好好
當年的院長修女剛好在門房執勤
得來全不費工夫
好幾個年紀大的修女都還記得我
也有幾個以前很照顧我們兩個小鬼頭的修女
躺在院子裡的Friedhof...上天國去了
那幾天的心情很混亂
照了很多相片但是回家從沒有好好的欣賞過
可能也是種逃避吧
不過,那夜哭完了以後
決定要找時間把當年的日子記錄下來
在念大學之前,我對台灣也沒甚麼認同感
但我也不是外國人
感覺上自己除了家庭之外沒有根..
結了婚,生命定了一種樣
以前幻想自己會嫁給外國人
最好是說德文的..
但果然只是幻想
以後我應該會離那段日子越來越遠
我永遠不想把生命中孕育了自己的價值觀和語言能力的一千多個日子忘記
請大家拭目以待!!
就想到小的時候全家一起到奧地利的場景
其實那個三年多過得很像連續劇
不論是生活的樣貌或是學琴的樣貌
是段十二歲的自己常被誤認為二十歲的回憶
但是那一齣戲好像自己從來還沒能夠好好回想和消化..
直到去年結了婚..
蜜月旅行是說甚麼也要去趟奧地利
暌違了快二十年耶很誇張..
回台灣後到上大學之前,
一直都還和當時中學的老師和同學寫信,
請注意! 是用手寫唷!
記得全盛時期,聖誕節我會寄出約二十張的卡片到歐洲
唉人生阿
時間久了真得就....
這中間跟天主教大專同學會和台北室內都快跑遍歐洲其他的國家了
但就沒有去到維也納
更別說是Niederoesterreich 的 Stockerau..
旅行中就到了當年借住的修院..
一借住就借了三年..呵呵
我沒有跟修女先聯絡
當年回台灣的很倉促
回來之後馬媽一直對那段日子有股怨氣
她大概也願沒能讓女兒繼續在那個環境學琴
所以要是修女不認得我了
頂多就當個路過的路人甲..
也應該能見到以前熟悉的地方
結果上天竟然安排的好好
當年的院長修女剛好在門房執勤
得來全不費工夫
好幾個年紀大的修女都還記得我
也有幾個以前很照顧我們兩個小鬼頭的修女
躺在院子裡的Friedhof...上天國去了
那幾天的心情很混亂
照了很多相片但是回家從沒有好好的欣賞過
可能也是種逃避吧
不過,那夜哭完了以後
決定要找時間把當年的日子記錄下來
在念大學之前,我對台灣也沒甚麼認同感
但我也不是外國人
感覺上自己除了家庭之外沒有根..
結了婚,生命定了一種樣
以前幻想自己會嫁給外國人
最好是說德文的..
但果然只是幻想
以後我應該會離那段日子越來越遠
我永遠不想把生命中孕育了自己的價值觀和語言能力的一千多個日子忘記
請大家拭目以待!!
訂閱:
意見 (Atom)