[音樂劇] INTO THE WOODS

片名:INTO THE WOODS (中譯:拜訪森林)

作者:史蒂芬。桑坦 (Stephen Sondheim)



強力推薦這齣音樂劇，我很喜歡劇情的安排，以及為了這樣的劇情而必須安排的舞台設計..

桑坦的《拜訪森林》是當時美國音樂劇呈現一片低迷中，唯一足以和同期英國Weber系統音樂劇競爭的戲劇。



《拜訪森林》的故事藍圖，桑坦藉由我們所熟悉的童話故事，一方面尊崇原著，卻又解構了故事中的
各個元素；在不干擾原先應有的童話故事劇情線條的前提之下，將幾個故事互相加以連結、互動、加
入作者自己的新創故事！



劇情開始於所有童話的魔咒般開場白＂ONCE UPON A TIME...＂(從前從前...)

帶入四個我們都熟知的童話故事劇情：1.灰姑娘　2.捷克與魔豆　3.小紅帽 4.長髮公主

而本劇新創的故事：苦無子嗣的麵包師夫婦　以及　巫婆　等角色所發展出來的故事，則成了將所
有既有童話元素交織在一起的軸線與鑰匙...

所有故事的人物因著不同的＂Wishes＂進入森林，期待願望達成；在那，他們將因著巫婆給予麵包師
夫婦的指示彼此相遇與產生故事關聯性..



我們都知道，童話故事永遠以＂HAPPY ENDINGS＂收場，且故事中的人物主角，永遠為善者。
在《拜訪森林》裡，當故事都完成了應有的＂HAPPY ENDINGS＂之後，劇情其實才過了一半！桑坦將
在後半場帶領觀眾將童話故事現實化！

如同現實生活中的一體兩面，所有童話中的人物以及劇情也都可以是一人、一體兩面。巫婆一定就是
壞人嗎？！NO！她或許是所有角色中最誠實面對自己的貪婪與欲望地一人，而之所以看來險詐，或許
只是她的勇於表現，直言直語直接命中人性最脆弱的面向罷了！所以《拜訪森林》的後半段，桑坦探
討了＂願望實現＂之後所帶來的道德問題、社會責任以及情緒壓力。



特別推薦一般市面上找得到的百老匯演出版本，劇中的巫婆由著名的歌劇女伶 Bernadette Peters
(柏娜黛彼德森)擔綱演出。看Peters詮釋的巫婆，實在是不可多得的享受呢！她不僅可以將巫婆的強
烈性角色特質表現出來，演唱技巧也更是高超。據說第二幕超難唱的＂THE LAST MIDNIGHT＂一曲，
即是桑坦因著Peters的擔綱演出而特別譜寫的曲子呢！


《拜訪森林》也加入了許多流行界的新興元素：在巫婆剛出場的橋段，也就是她向麵包師夫婦解釋其因
上代恩怨所帶來的無子嗣詛咒的歌曲，是以RAP方式演唱。另外，小紅帽故事中的大野狼，留著口水所
演唱的曲子，最後加上了Michael Jackson的招牌動作...更增添了本劇的可看性！
劇中還有兩個人是一人分飾兩角，你看得出來嗎？



呵呵，真的超愛這齣音樂劇，從和別人借，到買錄影帶版，到最後又買VCD版本，百看不膩呢！喜歡音樂
劇的朋友，一定要找機會欣賞唷！